1
00:00:02,020 --> 00:00:07,620
Este programa contém alguma linguagem forte.

2
00:00:07,620 --> 00:00:09,700
Aguardem, dois. Misture... Deixe em dois.

3
00:00:09,700 --> 00:00:12,500
A BBC anunciou a nomeação

4
00:00:12,500 --> 00:00:14,860
do ex-chefe da Libertação Olímpica,
Ian Fletcher,

5
00:00:14,860 --> 00:00:16,140
como seu novo Chefe de Valores.

6
00:00:21,940 --> 00:00:24,380
Agora é hora da previsão de envio.

7
00:00:26,580 --> 00:00:27,740
Sobrepor.

8
00:00:37,300 --> 00:00:38,620
É segunda-feira de manhã

9
00:00:38,620 --> 00:00:41,980
e uma nova semana no New da BBC
Sede da Casa de Radiodifusão

10
00:00:41,980 --> 00:00:43,620
em algum lugar no centro de Londres,

11
00:00:43,620 --> 00:00:47,100
como Chefe de Valores Ian Fletcher
chega para iniciá-lo.

12
00:00:54,380 --> 00:00:57,620
- Manhã.
- Manhã. Bom dia, Will.

13
00:00:57,620 --> 00:00:59,340
Sim, legal.

14
00:00:59,340 --> 00:01:02,340
Até agora, pelo menos com base
de todas as evidências disponíveis,

15
00:01:02,340 --> 00:01:04,900
parece que tudo
está funcionando como um relógio.

16
00:01:10,060 --> 00:01:12,660
Em primeiro lugar, obrigado por fazer
tempo em seus diários para isso.

17
00:01:12,660 --> 00:01:14,500
- Eu sei como as coisas estão ocupadas no momento.
- Sim.

18
00:01:14,500 --> 00:01:15,940
Sim, certamente são, Ian, sim.

19
00:01:15,940 --> 00:01:17,100
Às nove horas,

20
00:01:17,100 --> 00:01:19,740
Ian está presidindo uma reunião especial
do Grupo Way Ahead,

21
00:01:19,740 --> 00:01:22,740
em seu papel como alguém cujo trabalho
é dirigir a organização

22
00:01:22,740 --> 00:01:25,700
com confiança em relação a qualquer coisa
é isso que vai acontecer a seguir.

23
00:01:25,700 --> 00:01:26,860
Mas eu convoquei esta reunião

24
00:01:26,860 --> 00:01:28,580
porque acho que estamos em um momento crítico

25
00:01:28,580 --> 00:01:30,260
na vida deste grupo e, quem sabe,

26
00:01:30,260 --> 00:01:32,340
- talvez até na vida da Corporação.
- Viva.

27
00:01:32,340 --> 00:01:35,020
Este é o ano em que
Carta Real da BBC

28
00:01:35,020 --> 00:01:36,060
está em fase de renovação.

29
00:01:36,060 --> 00:01:38,820
Claro, sabemos que existem
algumas escolhas difíceis vindo em nossa direção.

30
00:01:38,820 --> 00:01:39,980
- Brilhante.
- Sim, exatamente.

31
00:01:39,980 --> 00:01:42,780
Qual é o que é o Mais do Menos
é uma iniciativa, é claro.

32
00:01:42,780 --> 00:01:44,140
-
- Sim.
- Sim.

33
00:01:44,140 --> 00:01:46,620
O fato é que se trata de identificar
o que fazemos de melhor

34
00:01:46,620 --> 00:01:49,060
e encontrar mais maneiras de
fazendo menos melhor.

35
00:01:50,660 --> 00:01:52,300
- Sim.
- Brilhante.
- Sim, besteira.

36
00:01:52,300 --> 00:01:55,500
O processo de renovação da Carta dá
a BBC uma oportunidade

37
00:01:55,500 --> 00:01:57,940
questionar tudo o que faz,
e faça a pergunta

38
00:01:57,940 --> 00:02:00,820
se há algum ponto
para nada disso.

39
00:02:00,820 --> 00:02:02,620
E com tudo isso em mente,
minha sugestão é

40
00:02:02,620 --> 00:02:04,980
que a partir de hoje isso se torna
o Grupo de Renovação,

41
00:02:04,980 --> 00:02:08,260
- em vez de Caminho a Seguir.
- Certo, tudo bem.
- Sim, bom.
- Aleluia.

42
00:02:08,260 --> 00:02:10,300
- Bem, não...
- Renovação?
- Não, honestamente.

43
00:02:10,300 --> 00:02:12,460
- Amém.
- Apenas foca a mente, só isso.

44
00:02:12,460 --> 00:02:13,780
Sinto muito, Ian, isso é só...

45
00:02:13,780 --> 00:02:15,340
Quer dizer, estou com vontade de abrir a janela

46
00:02:15,340 --> 00:02:17,740
- e gritando na Regent Street.
- Bem, não, por favor, não.

47
00:02:17,740 --> 00:02:19,060
Não, pelo amor de Deus.

48
00:02:19,060 --> 00:02:21,780
Na verdade, trata-se de redefinir
o mostrador para todos no prédio

49
00:02:21,780 --> 00:02:23,420
e brilhando uma nova luz naquele mostrador,

50
00:02:23,420 --> 00:02:26,060
ou pelo menos brilhando a velha luz
mas com uma lâmpada nova,

51
00:02:26,060 --> 00:02:28,300
então nenhum de nós pode estar
qualquer dúvida onde está o dial

52
00:02:28,300 --> 00:02:31,140
ou pode ter alguma desculpa para não
ser capaz de ler o que diz.

53
00:02:31,140 --> 00:02:32,380
- Sim.
- Brilhante.

54
00:02:32,380 --> 00:02:33,860
- Caramba.
- Conseguimos isso?

55
00:02:33,860 --> 00:02:35,620
- Entendeu?
- Sim.
- Sim.
- Alegre.

56
00:02:35,620 --> 00:02:37,580
Certo, OK, então esse é o meu grande discurso.

57
00:02:37,580 --> 00:02:38,620
Vergonha.

58
00:02:40,300 --> 00:02:44,980
OK, pessoal, bem-vindos ao Fun.
Dia emocionante, momentos emocionantes.

59
00:02:44,980 --> 00:02:47,620
Enquanto isso, do outro lado da cidade,
no mundo do que costumava ser

60
00:02:47,620 --> 00:02:51,220
Curva Perfeita, importante
e eventos muito diferentes estão se desenrolando.

61
00:02:51,220 --> 00:02:53,060
Hoje apresento Siobhan Sharpe

62
00:02:53,060 --> 00:02:56,220
como nosso novo CEO conjunto e parceiro na Fun.

63
00:02:56,220 --> 00:02:57,860
Yay!

64
00:02:57,860 --> 00:02:59,620
Curva Perfeita foi comprada

65
00:02:59,620 --> 00:03:02,700
pela multinacional holandesa
gigante da mídia Fun Media,

66
00:03:02,700 --> 00:03:05,540
e hoje presidente e fundador Jens Smit

67
00:03:05,540 --> 00:03:07,300
voou para inaugurar o futuro.

68
00:03:07,300 --> 00:03:10,820
- Então eu sei que Siobhan tem coisas
ela vai dizer... - Oba!

69
00:03:10,820 --> 00:03:14,380
- ..mas primeiro vou falar um pouco sobre Diversão.
- Yay!

70
00:03:14,380 --> 00:03:18,940
Então a filosofia da diversão é que
todos neste prédio estão felizes.

71
00:03:18,940 --> 00:03:22,460
Este é um edifício feliz porque um
pessoa feliz é uma pessoa criativa,

72
00:03:22,460 --> 00:03:24,820
e uma pessoa criativa é uma pessoa feliz,

73
00:03:24,820 --> 00:03:27,500
- então isso é divertido.
- Nós amamos diversão.

74
00:03:27,500 --> 00:03:31,020
Vocês são todos pessoas divertidas. Você tem
boas ideias, é por isso que você está aqui.

75
00:03:31,020 --> 00:03:34,220
Quando algo bom acontece,
devemos reconhecer isso,

76
00:03:34,220 --> 00:03:35,300
deveríamos estar felizes.

77
00:03:35,300 --> 00:03:38,700
Então, o que fazemos na Fun, George
está pronto a qualquer momento,

78
00:03:38,700 --> 00:03:40,220
é por isso que ele está aqui.

79
00:03:41,460 --> 00:03:45,100
- Tempo esgotado. Alguns minutos,
uma discoteca silenciosa, e dançamos
- Legal.

80
00:03:45,100 --> 00:03:46,860
Então muita gente...

81
00:03:46,860 --> 00:03:48,740


82
00:03:48,740 --> 00:03:51,620
-
- Sim.

83
00:03:51,620 --> 00:03:54,180
♪ Você é indestrutível... ♪

84
00:03:54,180 --> 00:03:55,980
♪ Sempre acredite em... ♪

85
00:03:55,980 --> 00:03:57,700
- OK, então salvamos isso, ok?
- Com licença?

86
00:03:57,700 --> 00:03:59,540
Talvez possamos guardar isso para mais tarde?

87
00:03:59,540 --> 00:04:02,380
OK, então salvamos isso, pessoal, ok?
Guarde-o talvez para mais tarde.

88
00:04:02,380 --> 00:04:03,540
Obrigado.

89
00:04:03,540 --> 00:04:06,980
- Então, muitas pessoas dizem que há
mais para a vida do que diversão. - Claro.

90
00:04:06,980 --> 00:04:09,540
- Mas aqui não concordamos com isso.
- Não. Sem chance.

91
00:04:09,540 --> 00:04:11,980
- Você entra pela porta
deste prédio, ok? - Claro.

92
00:04:11,980 --> 00:04:14,500
- Diversão é a sua vida, e a sua vida...
- Claro.

93
00:04:14,500 --> 00:04:16,700
Sua vida é divertida, certo?

94
00:04:16,700 --> 00:04:20,180
Claro. OK? Muita diversão aqui, pessoal, ok?

95
00:04:27,940 --> 00:04:30,900
..um par de jeans skinny preto,
sabe o que quero dizer?

96
00:04:30,900 --> 00:04:32,300
Mantenha a simplicidade.

97
00:04:32,300 --> 00:04:34,380
De volta à New Broadcasting House,

98
00:04:34,380 --> 00:04:35,780
o recém-formado Grupo de Renovação

99
00:04:35,780 --> 00:04:38,420
já está enfrentando seu
primeiro desafio ao vivo.

100
00:04:38,420 --> 00:04:41,300
Esse eu gosto bastante.
Eu gosto do corte nisso.

101
00:04:41,300 --> 00:04:43,940
Para mim, o que isso diz,
é discreto.

102
00:04:43,940 --> 00:04:45,180
Você sabe o que estou dizendo?

103
00:04:45,180 --> 00:04:46,900
Um documentário do Canal 4

104
00:04:46,900 --> 00:04:49,940
sobre o ex-jogador de futebol da Premier League
Ryan Chelford,

105
00:04:49,940 --> 00:04:51,900
em que ele fala abertamente
pela primeira vez

106
00:04:51,900 --> 00:04:53,900
sobre sua vida como um crossdresser entusiasmado,

107
00:04:53,900 --> 00:04:56,500
vomitou alguns sensíveis
questões para a BBC.

108
00:04:56,500 --> 00:05:00,260
Agora, este, eu tive algumas vezes
nisso, eu tenho.

109
00:05:00,260 --> 00:05:03,740
Se isso fosse um carro, certo, para mim,
isso seria uma Ferrari.

110
00:05:03,740 --> 00:05:05,620
Você coloca isso,
algo vai acontecer,

111
00:05:05,620 --> 00:05:06,820
você sabe o que estou dizendo?

112
00:05:06,820 --> 00:05:09,100
O documentário inclui alegações

113
00:05:09,100 --> 00:05:11,180
que a BBC rejeitou Ryan como comentarista

114
00:05:11,180 --> 00:05:13,540
para seu principal show de futebol
Partida do dia

115
00:05:13,540 --> 00:05:16,900
porque eles já estavam
consciente de sua outra vida muito pessoal.

116
00:05:16,900 --> 00:05:19,700
Eu fui para esse teste, certo?
Eu fui para Manchester.

117
00:05:19,700 --> 00:05:22,340
Tipo, eu vi Alan Shearer no estacionamento.
Eu não falei com ele.

118
00:05:22,340 --> 00:05:24,540
Ele estava no telefone recebendo
fora de seu Audi porra

119
00:05:24,540 --> 00:05:25,780
você sabe o que estou dizendo?

120
00:05:25,780 --> 00:05:28,540
Então estou sentado na partida do dia
estúdio e tudo. Sou eu,

121
00:05:28,540 --> 00:05:31,300
e eles tinham esses caras, tipo,
fingir Linekers e tal,

122
00:05:31,300 --> 00:05:33,540
sentado. E eles tocam neste clipe de, tipo,

123
00:05:33,540 --> 00:05:34,980
Stoke v Swansea ou algo assim.

124
00:05:34,980 --> 00:05:37,380
Então, tipo, Peter Crouch está na caixa
e eu fico tipo,

125
00:05:37,380 --> 00:05:39,620
“OK, ele tirou seu homem no poste de trás.

126
00:05:39,620 --> 00:05:42,340
"É um cabeceamento decente
uma cruz de qualidade, admito que,

127
00:05:42,340 --> 00:05:45,260
"mas embora a defesa de Swansea
está totalmente desligado.

128
00:05:45,260 --> 00:05:47,540
"Sinto muito, mas para mim, o cara,
tipo, 2,5 metros de altura -

129
00:05:47,540 --> 00:05:50,220
"não é ciência de foguetes, você sabe
o que estou dizendo?"

130
00:05:50,220 --> 00:05:51,860
De qualquer forma, então eu fiz isso.

131
00:05:51,860 --> 00:05:54,260
Nunca mais ouvi falar deles. Nem uma palavra.

132
00:05:54,260 --> 00:05:57,340
- Certo, tudo bem.
- Certo.
- Acho que isso provavelmente servirá no momento.

133
00:05:57,340 --> 00:05:59,020
- Sim.
- Brilhante.
- Brilhante.
- Brilhante.

134
00:05:59,020 --> 00:06:01,380
O que POSSO dizer, pessoal, é que nós
estão começando a tomar

135
00:06:01,380 --> 00:06:04,060
entrada pesada sobre isso em
a assessoria de imprensa já.

136
00:06:04,060 --> 00:06:05,420
- Bem, sim.
- Não.

137
00:06:05,420 --> 00:06:07,980
Quero dizer, obviamente os problemas
são potencialmente muito graves.

138
00:06:07,980 --> 00:06:09,460
- Sim.
- Sim, são, Ian, sim.

139
00:06:09,460 --> 00:06:11,580
Sim, especialmente pela inclusão, claro, Lucy.

140
00:06:11,580 --> 00:06:13,260
- Bem, sim.
- Sim, exatamente, sim.

141
00:06:13,260 --> 00:06:14,500
Honestamente, não, azar.

142
00:06:14,500 --> 00:06:16,500
- Falei com Clive Cook esta manhã.
- Certo?

143
00:06:16,500 --> 00:06:18,100
- Sim, eu também, Lucy.
- Certo.

144
00:06:18,100 --> 00:06:19,860
- Clive...? TODOS:
- Clive Cook.

145
00:06:19,860 --> 00:06:22,500
- Sim, Clive Cook.
- Chefe de futebol da BBC.
- Chefe da BBC Futebol.

146
00:06:22,500 --> 00:06:24,140
- Sim, não, brilhante.
- Sim, exatamente, sim.

147
00:06:24,140 --> 00:06:26,180
- Sim.
- Sim.
- De qualquer forma, falei com ele esta manhã.

148
00:06:26,180 --> 00:06:27,340
- Certo, e?
- Bem, ele...

149
00:06:27,340 --> 00:06:29,100
Ele não está muito satisfeito, não é, Lucy?

150
00:06:29,100 --> 00:06:30,540
- Na verdade não, não.
- Não.

151
00:06:30,540 --> 00:06:33,380
O problema dele é que a razão pela qual eles não foram
para Ryan Chelford no jogo do dia,

152
00:06:33,380 --> 00:06:35,860
- eles não sabiam nada sobre
sua vida privada na época. - Sim.

153
00:06:35,860 --> 00:06:37,900
- A verdade é que ele simplesmente não prestava.
- Certo.
- Sim, aparentemente

154
00:06:37,900 --> 00:06:39,460
- ele era muito chato.
- Sim.

155
00:06:39,460 --> 00:06:41,380
Muito chato para o Jogo do Dia?

156
00:06:41,380 --> 00:06:43,580
- Eu sei, Neil.
- Jesus.
- Só estou contando o que ele disse.

157
00:06:43,580 --> 00:06:45,420
Bem, mas se for esse o caso, quero dizer...

158
00:06:45,420 --> 00:06:47,140
Bem, obviamente precisaremos ter cuidado

159
00:06:47,140 --> 00:06:48,540
sobre exatamente como o expressamos.

160
00:06:48,540 --> 00:06:49,660
Sim, boa sorte com isso.

161
00:06:49,660 --> 00:06:51,740
Mas pelo menos nas acusações
ele está fazendo lá,

162
00:06:51,740 --> 00:06:54,140
- bem, pelo menos temos um lindo
resposta clara para eles. - Sim.

163
00:06:54,140 --> 00:06:55,820
- Brilhante.
- Então está tudo bem, não é?

164
00:06:55,820 --> 00:06:56,900
- Sim, exatamente. - Viva.

165
00:06:56,900 --> 00:06:59,140
- Obviamente eu gostaria de poder concordar com você, Ian.
- Certo.

166
00:06:59,140 --> 00:07:01,620
Mas sinto muito, na verdade não é tão simples,
é isso, Lúcia?

167
00:07:01,620 --> 00:07:03,940
- Na verdade não, não.
- Não, tive a sensação de que talvez não fosse.

168
00:07:03,940 --> 00:07:05,060
- Não.
- Brilhante.

169
00:07:05,060 --> 00:07:07,340
OK, então este será um novo aplicativo muito legal.

170
00:07:07,340 --> 00:07:10,420
Como um aplicativo BBC News Forecast.

171
00:07:10,420 --> 00:07:11,700
Um aplicativo de previsão de notícias?

172
00:07:11,700 --> 00:07:14,100
Enquanto isso, de volta à terra da diversão,

173
00:07:14,100 --> 00:07:17,620
a antiga conta Perfect Curve BBC
equipe está tendo sua primeira reunião

174
00:07:17,620 --> 00:07:19,740
com o CEO da Fun, Jens Smit.

175
00:07:19,740 --> 00:07:21,420
Então será como a previsão do tempo,

176
00:07:21,420 --> 00:07:23,180
mas com, tipo, novidades, mas...

177
00:07:23,180 --> 00:07:25,620
- Não, mas...
- OK, não, entendi.

178
00:07:25,620 --> 00:07:27,860
- Mas isso estaria em emojis.
-Emojis.

179
00:07:27,860 --> 00:07:30,460
- Sim.
- Legal.
- Nós AMAMOS emojis. Tão divertido.

180
00:07:30,460 --> 00:07:31,540
Eles são divertidos. Sim.

181
00:07:31,540 --> 00:07:34,700
A equipe foi acompanhada por
metagênio Michael Chung

182
00:07:34,700 --> 00:07:36,100
do escritório da Fun em Nova York,

183
00:07:36,100 --> 00:07:39,700
e eles foram convidados a subir
com ideias para um presente de olá

184
00:07:39,700 --> 00:07:43,260
da Fun Media à BBC como um só
dos seus clientes mais importantes.

185
00:07:43,260 --> 00:07:47,140
Sim, cada dia seria como,
"Hoje - Itália, carinha sorridente.

186
00:07:47,140 --> 00:07:48,660
"Síria, boca caída."

187
00:07:48,660 --> 00:07:50,180
OK.

188
00:07:50,180 --> 00:07:52,420
Talvez a Rússia ficasse tipo... cara de raiva.

189
00:07:52,420 --> 00:07:54,780
- OK. O que mais?
- Sim, legal.
- OK, Coco.

190
00:07:54,780 --> 00:07:57,580
- OK, claro?
- Vá.
- OK, então no final, o que eu descobri

191
00:07:57,580 --> 00:07:59,420
era BBC Bun Time.

192
00:07:59,420 --> 00:08:00,820
Hora do pão da BBC?

193
00:08:00,820 --> 00:08:03,660
- Porque eles estão perdendo o Bake Off, certo?
- Que chatice.

194
00:08:03,660 --> 00:08:05,020
O que era uma coisa nacional.

195
00:08:05,020 --> 00:08:06,580
- Nós AMAMOS Mary Berry.
- Sim.

196
00:08:06,580 --> 00:08:09,020
- Sim, Maria.
- Sim, como com os dentes.

197
00:08:09,020 --> 00:08:11,940
Isso poderia ser uma coisa nova para ela,
onde celebridades que criam,

198
00:08:11,940 --> 00:08:13,820
tipo, sua própria versão de um bolo da BBC...

199
00:08:13,820 --> 00:08:15,420
Puta merda.

200
00:08:15,420 --> 00:08:17,300
Não, mas então o pãozinho vencedor...

201
00:08:17,300 --> 00:08:18,700
OK, o que mais?

202
00:08:20,820 --> 00:08:23,380
- OK, Karl.
- Sim.
- O que você tem?

203
00:08:23,380 --> 00:08:25,340
- OK, então isso é muito legal, ok?
- Legal.

204
00:08:25,340 --> 00:08:28,140
- Então, tipo, eu fui dar uma caminhada.
- OK, sim.

205
00:08:28,140 --> 00:08:29,300
Foi muito divertido.

206
00:08:29,300 --> 00:08:32,500
Eu fico tipo, "Por que não damos a eles,
tipo, algum dinheiro?"

207
00:08:32,500 --> 00:08:34,860
Eu não sei quanto.

208
00:08:34,860 --> 00:08:36,060
Damos-lhes dinheiro?

209
00:08:36,060 --> 00:08:38,700
Sim, é muito legal. Sim. Todo mundo gosta...

210
00:08:38,700 --> 00:08:40,740
-Michael.
- Ei.
- Alguma ideia?

211
00:08:40,740 --> 00:08:42,780
Claro. Que tal construí-los, tipo,
muito legal

212
00:08:42,780 --> 00:08:45,100
nova plataforma on-line da BBC,
tipo um canal no YouTube?

213
00:08:45,100 --> 00:08:46,620
Como se pudesse ser, tipo, BBC Me.

214
00:08:49,660 --> 00:08:52,660
-BBC eu?
- Então os números da TV estão caindo agora.
Tipo, eu não assisto TV.

215
00:08:52,660 --> 00:08:55,020
Tipo, eu nem tenho TV.
Em breve ninguém estará

216
00:08:55,020 --> 00:08:58,540
assistindo TV. Tipo, nem vai ser
uma coisa, então esta poderia ser uma voz totalmente nova.

217
00:08:58,540 --> 00:09:00,940
As pessoas podem enviar seu próprio conteúdo
para a marca BBC.

218
00:09:00,940 --> 00:09:02,940
Porque a BBC é propriedade do povo, certo?

219
00:09:02,940 --> 00:09:05,420
Então isso seria como dar a eles
uma parte disso de volta para brincar,

220
00:09:05,420 --> 00:09:06,980
o que poderia ser totalmente legal.

221
00:09:12,020 --> 00:09:13,060
Jorge.

222
00:09:19,100 --> 00:09:22,460
Bata-me com sua vara de ritmo por Ian Dury

223
00:09:32,380 --> 00:09:34,460
Obviamente, o perigo é se ele for ativamente excluído

224
00:09:34,460 --> 00:09:35,940
de aparecer no Match Of The Day,

225
00:09:35,940 --> 00:09:38,020
- isso poderia ser interpretado como um exemplo de preconceito.
- Certo.

226
00:09:38,020 --> 00:09:40,860
- Preconceito?
- Sim.
- Contra o quê?
- Bem...
- Contra pessoas que são uma porcaria?

227
00:09:40,860 --> 00:09:42,660
Enquanto isso, de volta à Renovação,

228
00:09:42,660 --> 00:09:44,620
a discussão sobre Ryan Chelford avançou.

229
00:09:44,620 --> 00:09:46,860
Em última análise, a própria comunidade LGBT.

230
00:09:46,860 --> 00:09:48,060
- Sim.
- Certo, tudo bem.

231
00:09:48,060 --> 00:09:49,300
- Sim, exatamente.
- Ótimo.

232
00:09:49,300 --> 00:09:51,860
- Como eu disse, pessoal, estamos diante de um problema aqui.
- Sim.

233
00:09:51,860 --> 00:09:53,140
Mas, de qualquer forma, no final...

234
00:09:53,140 --> 00:09:56,260
Nas circunstâncias,
o chefe de futebol da BBC,

235
00:09:56,260 --> 00:09:58,060
Clive Cook, concordou em dar-lhe

236
00:09:58,060 --> 00:10:00,460
uma aparição única em julgamento como comentarista

237
00:10:00,460 --> 00:10:03,980
em uma FA Cup especial no meio da semana
edição de destaques da terceira rodada

238
00:10:03,980 --> 00:10:06,340
do Jogo do Dia, que
muito poucas pessoas assistirão.

239
00:10:06,340 --> 00:10:08,820
A ideia é que uma vez que as pessoas
vejam por si mesmos o quão ruim

240
00:10:08,820 --> 00:10:11,460
ele realmente é, isso poderia resolver
todo o problema de uma só vez.

241
00:10:11,460 --> 00:10:12,540
- Certo, sim.
- Brilhante.

242
00:10:12,540 --> 00:10:14,660
Sim, não, não consigo ver nada
dando errado com isso.

243
00:10:14,660 --> 00:10:16,100
Sim, mas o que ele me disse, Lucy,

244
00:10:16,100 --> 00:10:17,820
obviamente não sei o que ele disse a você,

245
00:10:17,820 --> 00:10:19,860
mas não me importo de dizer,
Eu me dou muito bem com Clive...

246
00:10:19,860 --> 00:10:22,020
- Certo.
- Não aceito nenhuma bobagem dele.

247
00:10:22,020 --> 00:10:23,980
- Viva.
- E acho que ele responde bem a isso.

248
00:10:23,980 --> 00:10:25,060
Sim, bem, de qualquer maneira...

249
00:10:25,060 --> 00:10:27,540
Sim, então o que ele me disse,
nas circunstâncias,

250
00:10:27,540 --> 00:10:30,540
ele achou que seria bom
se alguns dos inúteis gestores seniores

251
00:10:30,540 --> 00:10:32,820
em Londres mostraram seus rostos
à noite também.

252
00:10:32,820 --> 00:10:33,860
- Certo.
- Realmente?

253
00:10:33,860 --> 00:10:36,500
Devo dizer que essas foram as palavras dele.
É assim que Clive fala.

254
00:10:36,500 --> 00:10:39,100
Com os estúdios Match Of The Day
localizado em Salford,

255
00:10:39,100 --> 00:10:41,300
que está localizado
em algum lugar perto de Manchester,

256
00:10:41,300 --> 00:10:43,780
a questão agora é: se algum dos
alta administração de Londres

257
00:10:43,780 --> 00:10:46,780
devem estar presentes de forma útil durante a noite,
qual deles deveria ser?

258
00:10:46,780 --> 00:10:49,580
Quer dizer, Simon, não sei se isso é
algo que você sente que quer...

259
00:10:49,580 --> 00:10:51,940
- Sim, não, é interessante, não é?
- Sim.

260
00:10:51,940 --> 00:10:53,660
Quer dizer, não sei como essas coisas funcionam.

261
00:10:53,660 --> 00:10:56,220
Honestamente, isso está tão longe da minha
pequeno pedaço de terra arbustiva.

262
00:10:56,220 --> 00:10:57,460
- Certo.
- Mas, quero dizer, Lucy.
- Sim.

263
00:10:57,460 --> 00:10:59,820
- Sim.
- Quero dizer, você está no topo de tudo
essa coisa de inclusão em torno disso.

264
00:10:59,820 --> 00:11:01,300
- Bem...
- Sim, exatamente.

265
00:11:01,300 --> 00:11:03,020
Porque, quero dizer, basicamente é sobre
certificando-se de que todos se sintam

266
00:11:03,020 --> 00:11:05,420
- -ouviu e amou. - Eu não sei sobre...
- Amado?

267
00:11:05,420 --> 00:11:07,540
- Sim, exatamente, sim.
- Cristo.
- Quer dizer, eu não me importo.

268
00:11:07,540 --> 00:11:10,260
- Eu subo se alguém achar que serve
nada de bom, eu estar lá. - Certo.

269
00:11:10,260 --> 00:11:12,380
- Brilhante.
- Devo dizer que funciona para mim, Lucy.

270
00:11:12,380 --> 00:11:14,340
- Posso muito bem ser inútil.
- Não.
- Sim.

271
00:11:14,340 --> 00:11:16,820
- Mas não tenho certeza se realmente
qualificar-se como alta administração.
- Bem, isso é...

272
00:11:16,820 --> 00:11:18,620
- Agora, merda.
- Pasha.

273
00:11:18,620 --> 00:11:20,860
Não, não estou sendo engraçado nem nada,
Lúcia, mas eu concordo.

274
00:11:20,860 --> 00:11:23,340
- Certo.
- Devo dizer que acho que alguém
deveria estar lá com você.

275
00:11:23,340 --> 00:11:24,860
Certo.

276
00:11:27,900 --> 00:11:29,580
Quero dizer, eu me ofereceria para ir, obviamente,

277
00:11:29,580 --> 00:11:31,540
mas eu tenho meu trabalho cortado
fazendo Huw Edwards

278
00:11:31,540 --> 00:11:33,300
- já se sinta amado aqui embaixo.
- Certo.

279
00:11:33,300 --> 00:11:34,940
- Sim, não, muito bem, Neil.
- Sim, exatamente.

280
00:11:34,940 --> 00:11:36,660
Não, sério, muito bem, você.

281
00:11:36,660 --> 00:11:38,860
Quero dizer, de que dia estamos falando?

282
00:11:38,860 --> 00:11:40,980
- É terça-feira.
- Certo.
- Terça à noite, sim.

283
00:11:40,980 --> 00:11:43,260
- Terça-feira. Terça-feira.
- Brilhante.
- Quer dizer, não tenho certeza

284
00:11:43,260 --> 00:11:45,660
se este é meu pequeno patch
de solo arbustivo também.

285
00:11:45,660 --> 00:11:46,700
Não.

286
00:11:46,700 --> 00:11:49,260
- Mas é obviamente importante acertarmos.
- OK, tudo bem.

287
00:11:49,260 --> 00:11:51,620
- Brilhante.
-Ian e Lucy.
- Bem...
- Viva.

288
00:11:51,620 --> 00:11:54,340
- Todos saudam o Manchester Two.
- Sim, boa sorte.
- Brilhante.

289
00:11:54,340 --> 00:11:56,580
Sim, e o fato é que acho que também deveria estar lá.

290
00:11:56,580 --> 00:11:58,300
- O que?
- Certo.
- Bem...
- Sério?

291
00:11:58,300 --> 00:11:59,780
Sim, exatamente, sim.

292
00:11:59,780 --> 00:12:01,300
OK, agora estamos realmente rolando.

293
00:12:01,300 --> 00:12:03,020
Não estou sendo engraçado nem nada, Anna,

294
00:12:03,020 --> 00:12:05,300
mas estamos falando de pessoas
me sentindo amado aqui.

295
00:12:05,300 --> 00:12:08,100
O fato é que esta é uma oportunidade
colocar a melhoria na frente e no centro

296
00:12:08,100 --> 00:12:09,260
quando realmente importa.

297
00:12:09,260 --> 00:12:11,340
- Brilhante.
- O quê, na frente e no centro em Manchester?

298
00:12:11,340 --> 00:12:13,780
- Sim, exatamente, sim.
- Certo, tudo bem.
- Viva.

299
00:12:13,780 --> 00:12:16,220
Bem, então, Ian, Lucy e Anna.

300
00:12:16,220 --> 00:12:18,900
- Salve.
- Viva os Três Salford.

301
00:12:18,900 --> 00:12:20,420
- Certo.
- Certo.
- Caramba.

302
00:12:20,420 --> 00:12:21,580
Sim, exatamente, sim.

303
00:12:39,660 --> 00:12:41,500
- Davi.
- Olá, Izzy, sim.

304
00:12:41,500 --> 00:12:43,940
Olhe para você, adorável Izzy, com seu lindo casaco novo.

305
00:12:43,940 --> 00:12:45,660
Enquanto isso, uma semana depois,

306
00:12:45,660 --> 00:12:47,500
e Executivo de Desenvolvimento Izzy Gould

307
00:12:47,500 --> 00:12:50,100
encontrou uma oportunidade
ter um momento

308
00:12:50,100 --> 00:12:53,220
com o Editor de Comissionamento Primetime
Fatualidade David Wilkes

309
00:12:53,220 --> 00:12:56,060
– a caminho do trabalho.
- Eu ia te mandar um e-mail, na verdade.

310
00:12:56,060 --> 00:12:58,260
Tenho uma reunião com Matt Taverner
esta tarde.

311
00:12:58,260 --> 00:13:00,020
- Certo, e você?
- Sim, eu sei, querido Matt.

312
00:13:00,020 --> 00:13:02,820
Eu sei que algumas pessoas não gostam dele
com seus óculos e tudo,

313
00:13:02,820 --> 00:13:05,220
- mas quer saber?
- O que é isso, David?
- Sim, certo.

314
00:13:05,220 --> 00:13:07,860
- Eu estava conversando com ele sobre
Na sua bicicleta outro dia.
- Na sua bicicleta?

315
00:13:07,860 --> 00:13:10,340
- Meu Deus, ele adora, Izzy.
- Você falou sobre On Your Bike

316
00:13:10,340 --> 00:13:13,060
- para Matt Taverner?
- Quer saber? Ele está bravo com isso.
- Certo.

317
00:13:13,060 --> 00:13:14,980
Sinceramente, quando parei, ele não disse nada.

318
00:13:14,980 --> 00:13:17,900
- Ele ficou lá balançando a cabeça
para si mesmo, como ele faz. - Certo. - Sim.

319
00:13:17,900 --> 00:13:19,180
Sexto andar.

320
00:13:20,380 --> 00:13:22,180
- Quer dizer, isso é ótimo, David.
- Eu sei.

321
00:13:22,180 --> 00:13:24,380
Mas, quero dizer, não tenho certeza de como dizer isso.

322
00:13:24,380 --> 00:13:26,940
Vá em frente, Izzy, apenas diga. Basta dizer o que você pensa.
Diga o que está em sua mente.

323
00:13:26,940 --> 00:13:29,380
- Mas, quero dizer, na sua bicicleta
não é realmente sua ideia.
- Não.

324
00:13:29,380 --> 00:13:31,420
Nem é ideia minha. É Will Humphries.

325
00:13:31,420 --> 00:13:33,020
- Eu sei, sim. Adorável Will.
- Sim, então...

326
00:13:33,020 --> 00:13:35,220
Mas você sabe o que?
É uma ótima ideia, Izzy.

327
00:13:35,220 --> 00:13:37,900
- Sim.
- Não, honestamente, é.
- Bem, sim.
- É como eu disse ao Mark -

328
00:13:37,900 --> 00:13:40,540
- você sabe o que? Ideias como
isso não acontece com muita frequência. - Não.

329
00:13:40,540 --> 00:13:42,900
Certificando-se de que você faz parte da criação
eles acontecem quando acontecem

330
00:13:42,900 --> 00:13:45,100
é o que ser Editor de Comissionamento
Fatualidade do horário nobre

331
00:13:45,100 --> 00:13:46,620
- é realmente sobre.
- Sim.

332
00:13:54,500 --> 00:13:57,700
OK, então o problema é o seguinte.
Aqui está o que é.

333
00:13:57,700 --> 00:14:00,380
Ninguém mais assiste televisão...

334
00:14:00,380 --> 00:14:03,820
- Bem...
- Não.
- Quero dizer, tipo, ninguém. OK? Supere isso.
- Brilhante.
- Exatamente.

335
00:14:03,820 --> 00:14:06,220
- Acho que talvez seja...
- Acabou.
- ..um pouco de exagero.

336
00:14:06,220 --> 00:14:09,900
- Não é um exagero.
É uma declaração super, ok?
- O que? - Brilhante.

337
00:14:09,900 --> 00:14:12,620
Enquanto isso, Siobhan, chefe de marca da BBC
Sharpe chegou

338
00:14:12,620 --> 00:14:16,220
para apresentar à BBC um olá
presente para encerrar todos os olá presentes

339
00:14:16,220 --> 00:14:18,060
da gigante de relações públicas Fun Media -

340
00:14:18,060 --> 00:14:21,580
a ideia de um ambiente completamente
nova plataforma online, BBC Me.

341
00:14:21,580 --> 00:14:23,420
Quero dizer, tipo, televisão - o que é isso?

342
00:14:23,420 --> 00:14:26,060
- Eu nem sei o que é isso.
- Sim, muito bom.
- Sim, exatamente, sim.

343
00:14:26,060 --> 00:14:28,860
No contexto de um
mudança no ambiente da mídia,

344
00:14:28,860 --> 00:14:31,740
sua missão é nada menos que
para apresentar o Grupo de Renovação

345
00:14:31,740 --> 00:14:34,980
à ideia do futuro, para que
todo mundo sabe como funciona

346
00:14:34,980 --> 00:14:37,820
e de onde vem,
e será capaz de reconhecê-lo

347
00:14:37,820 --> 00:14:39,940
e saiba o que fazer com ele quando chegar.

348
00:14:39,940 --> 00:14:43,220
- Quer dizer, posso ver onde
você vai com isso, Siobhan.
- Você não pode.

349
00:14:43,220 --> 00:14:46,100
Mas só para injetar uma nota de realidade
por um momento, quero dizer,

350
00:14:46,100 --> 00:14:49,460
quase 9 milhões de pessoas estão assistindo
Vale feliz no momento.

351
00:14:49,460 --> 00:14:51,460
Quero dizer, ok, não é Morecambe and Wise
mais.

352
00:14:51,460 --> 00:14:53,340
OK, então eu nem sei o que é isso, ok?

353
00:14:53,340 --> 00:14:55,540
Não, mas mesmo assim é muita gente, só isso.

354
00:14:55,540 --> 00:14:57,580
OK, então estou falando sobre o futuro aqui, certo?

355
00:14:57,580 --> 00:14:59,500
- Bem...
- OK, e você está falando sobre o passado.

356
00:14:59,500 --> 00:15:00,940
Estou falando da última quarta-feira.

357
00:15:00,940 --> 00:15:03,100
OK, esse é exatamente o meu ponto.
OK, acabou, certo?

358
00:15:03,100 --> 00:15:05,900
- Bem, não, mas...
- Tenho três palavras para vocês, pessoal.

359
00:15:05,900 --> 00:15:07,900
U, G e C.

360
00:15:07,900 --> 00:15:09,860
- Certo.
- Sinto muito, Siobhan.
- Então usuário...

361
00:15:09,860 --> 00:15:12,700
- Gerador de usuários...
- Gerado pelo usuário...
Conteúdo gerado pelo usuário.

362
00:15:12,700 --> 00:15:14,500
- Sim, exatamente, sim.
- Esqueça quaisquer outras palavras,

363
00:15:14,500 --> 00:15:16,300
porque você não vai precisar mais deles.

364
00:15:16,300 --> 00:15:18,500
- Sim, então voltando para
o presente por um minuto...
- Claro.

365
00:15:18,500 --> 00:15:21,580
- ..que, me desculpe, é onde estou mais
da época. - Sim, eu também, Neil.

366
00:15:21,580 --> 00:15:25,020
- Brilhante.
- Como seria realmente esse BBC Me?

367
00:15:25,020 --> 00:15:26,860
- Claro, não, ok.
- Como isso realmente funcionaria?

368
00:15:26,860 --> 00:15:30,300
OK. OK, OK. Hum, então, diga que você está
na imagem corporal, ok?

369
00:15:30,300 --> 00:15:31,380
Imagem corporal?

370
00:15:31,380 --> 00:15:33,620
- Claro.
- Sim, exatamente. Eu não estou sendo engraçado nem nada,

371
00:15:33,620 --> 00:15:35,660
mas não acho que isso vá funcionar para Neil.

372
00:15:35,660 --> 00:15:37,780
Não sei, você diz isso, Tracey.

373
00:15:37,780 --> 00:15:40,260
- Então diga que você gosta de bipolar.
- Em bipolar?
- Claro.

374
00:15:40,260 --> 00:15:41,700
Certo, ok, vamos lá.

375
00:15:41,700 --> 00:15:44,100
Então você tem problemas por aí
baixa autoestima, tanto faz.

376
00:15:44,100 --> 00:15:45,420
- Sim, tenho?
- Sim.

377
00:15:45,420 --> 00:15:50,260
Então você envia coisas para a BBC Me,
badda bing, você tem voz.

378
00:15:50,260 --> 00:15:52,540
- Certo.
- OK, e é a SUA voz, ok?

379
00:15:52,540 --> 00:15:56,580
Mas também é a voz da BBC,
o que é super legal.

380
00:15:56,580 --> 00:15:59,540
- Brilhante.
- Brilhante.
- Brilhante.
- Em breve, você terá uma comunidade.

381
00:15:59,540 --> 00:16:01,500
Antes que você perceba, você tem
uma série de memes.

382
00:16:01,500 --> 00:16:03,380
- Certo, tudo bem.
- Memes?

383
00:16:03,380 --> 00:16:05,700
Quero dizer, estamos em uma situação interessante
território aqui, não é?

384
00:16:05,700 --> 00:16:07,020
- Estamos?
- Sim, exatamente.

385
00:16:07,020 --> 00:16:09,940
- Não, glorioso, sério.
- Embora não seja uma ideia completamente nova, não é?

386
00:16:09,940 --> 00:16:12,500
- OK, é mesmo, ok?
- Quero dizer, do que estamos falando aqui,

387
00:16:12,500 --> 00:16:15,020
essencialmente é uma versão do YouTube, não é?

388
00:16:15,020 --> 00:16:16,900
- Com licença?
- Quero dizer...
- Estamos de repente, tipo,

389
00:16:16,900 --> 00:16:19,380
- trazendo jovens de 17 anos aqui?
- Nós somos o quê?
- Tipo, duh.

390
00:16:19,380 --> 00:16:21,100
Não, quero dizer, tenho que dizer, quero dizer, ouça,

391
00:16:21,100 --> 00:16:23,100
- quem sabe onde estão os botões do Tony?
- Não.

392
00:16:23,100 --> 00:16:25,180
Mas se alguma coisa vai empurrar
eles no momento,

393
00:16:25,180 --> 00:16:27,260
- então é preciso pensar que é isso.
- Sim, exatamente.

394
00:16:27,260 --> 00:16:28,820
É verdade. Tony quem?

395
00:16:28,820 --> 00:16:31,060
-Tony Hall, Siobhan.
- Claro.
- Diretor Geral...

396
00:16:31,060 --> 00:16:32,540
Não, não, não, claro. Eu estou bem com isso.

397
00:16:32,540 --> 00:16:35,180
Sim, embora seja só eu ou
existe um argumento para fazermos

398
00:16:35,180 --> 00:16:38,100
conteúdo para o nosso público, em vez de
eles fazendo conteúdo para nós?

399
00:16:38,100 --> 00:16:40,780
- Sim.
- Devo dizer que concordo com você.

400
00:16:40,780 --> 00:16:42,580
Sim, não, muito bem, Ian. Muito forte.

401
00:16:42,580 --> 00:16:44,580
OK, que parte disso você não está entendendo?

402
00:16:44,580 --> 00:16:48,540
- Não, entendi, eu só...
- OK, acabou. OK? Sobre. Período.

403
00:16:48,540 --> 00:16:52,180
Quero dizer, é como, "Adeus,
BBC vocês. Olá, BBC eu."

404
00:16:52,180 --> 00:16:53,700
- Sim.
- Certo.
- Ótimo.

405
00:16:53,700 --> 00:16:55,660
- Sim, não, muito bem.
- Sim, exatamente, sim.

406
00:17:06,300 --> 00:17:09,060
Ela tira aqueles cinco ovos...

407
00:17:10,100 --> 00:17:12,540
Mais tarde, é tarde,

408
00:17:12,540 --> 00:17:16,820
e assistente de algum tipo
Will Humphries está trabalhando duro.

409
00:17:16,820 --> 00:17:20,380
..aproveita para voar até o ninho
e verifique esses ovos.

410
00:17:20,380 --> 00:17:22,140
Mas olhe para isso. Ele é bastante...

411
00:17:22,140 --> 00:17:25,420
Mas Izzy Gould passou para vê-lo
a caminho de uma reunião

412
00:17:25,420 --> 00:17:27,740
ela decidiu que vai.

413
00:17:29,660 --> 00:17:30,700
Vai?

414
00:17:30,700 --> 00:17:33,180
- Olá, Izzy, sim. Ei.
- Está ocupado?

415
00:17:33,180 --> 00:17:34,460
Sim, muito ocupado, sim.

416
00:17:34,460 --> 00:17:37,260
- Certo.
- Sim, então, o que estou fazendo,
Eu tenho que assistir, tipo,

417
00:17:37,260 --> 00:17:38,620
atualização para Ian Fletcher.

418
00:17:38,620 --> 00:17:40,260
- Certo, atualize-se.
- Sim, eu sei, mental.

419
00:17:40,260 --> 00:17:42,340
Tipo, ele está tão ocupado que não
ter tempo para assistir TV,

420
00:17:42,340 --> 00:17:44,660
então eu tenho que assistir coisas para ele
e escrever, tipo, um relatório.

421
00:17:44,660 --> 00:17:47,300
- Certo, interessante.
- Sim, então hoje estou assistindo Springwatch.

422
00:17:47,300 --> 00:17:49,740
- Certo, tudo bem. Vigilância da Primavera.
- Sim, as lontras morreram.

423
00:17:49,740 --> 00:17:52,940
- Certo. Bem, isso é...
- Sim, eu sei, sim, é muito triste.

424
00:17:52,940 --> 00:17:55,940
Sim. Na verdade eu estava me perguntando
se você tiver um momento.

425
00:17:55,940 --> 00:17:58,660
- Sim, não, diga de novo?
- Eu queria saber se você está livre.

426
00:18:00,860 --> 00:18:02,180
Sim, tudo bem, legal.

427
00:18:03,500 --> 00:18:05,700
Então eu realmente não sei do que se trata, ok?

428
00:18:05,700 --> 00:18:08,060
- OK, legal.
- Só descobri isso por acaso.

429
00:18:08,060 --> 00:18:10,300
- Então é como?
- Bem, é uma reunião.
- Sim, reunião.

430
00:18:10,300 --> 00:18:12,140
- Isso é tudo que sei.
- Sim, eu também. Sim, legal.

431
00:18:12,140 --> 00:18:14,620
Porque o pensamento que tive, e este é
apenas mais um pensamento que tive

432
00:18:14,620 --> 00:18:18,460
sobre isso, Mark, talvez seja algo
como The Great British Bike Off.

433
00:18:18,460 --> 00:18:21,460
Enquanto isso, David Wilkes já está
de alguma forma em sua reunião

434
00:18:21,460 --> 00:18:24,180
com o chefe de produção Matt Taverner
sobre Na sua bicicleta,

435
00:18:24,180 --> 00:18:26,620
e, como sempre, ele está absolutamente cheio disso.

436
00:18:26,620 --> 00:18:29,780
Então, você tem diferentes celebridades correndo
uns contra os outros todas as semanas.

437
00:18:29,780 --> 00:18:31,020
Sim, não, claro, isso é ótimo.

438
00:18:31,020 --> 00:18:33,820
Mas então você tem juízes profissionais como...

439
00:18:33,820 --> 00:18:36,540
- Ei, pessoal.
- Olá, Matt.
- Que bom ver você.

440
00:18:36,540 --> 00:18:38,580
Ei, sim, que bom ver você. Sim, legal.

441
00:18:38,580 --> 00:18:41,100
- Olá, David.
- Olá, linda.
- Eu disse ao Matt que seria bom

442
00:18:41,100 --> 00:18:42,580
para Will estar aqui para isso também.

443
00:18:42,580 --> 00:18:44,820
- Sim.
- Sim, eu sei, claro.
- Já que na verdade foi ideia dele.

444
00:18:44,820 --> 00:18:47,460
- Sim, não, querido.
- Ótimo. Sente-se, pessoal, sente-se.

445
00:18:47,460 --> 00:18:49,700
Matt convocou a reunião para trazer

446
00:18:49,700 --> 00:18:51,660
todo mundo que está vindo para isso atualizado

447
00:18:51,660 --> 00:18:54,020
com alguns desenvolvimentos recentes
isso aconteceu

448
00:18:54,020 --> 00:18:55,300
com a ideia On Your Bike.

449
00:18:55,300 --> 00:18:57,900
Ótimo. Então a manchete é que eu tenho,

450
00:18:57,900 --> 00:19:00,780
- tipo, uma conversa geral com Anna na próxima semana.
- Certo, sim.

451
00:19:00,780 --> 00:19:03,420
- Ana?
- O que vou dizer a ela é
Eu acho que isso poderia ter

452
00:19:03,420 --> 00:19:05,580
- potencial real para a BBC Me.
- Certo.
- Uau.

453
00:19:05,580 --> 00:19:08,620
-BBC eu? - Sim, claro.
- Quer saber, Matt?
Isso é realmente interessante, Matt.

454
00:19:08,620 --> 00:19:11,580
- Mas BBC Me, isso é tipo... Isso é online, não é?
- Claro.

455
00:19:11,580 --> 00:19:14,140
Isso será, tipo, conteúdo gerado pelo usuário.

456
00:19:14,140 --> 00:19:15,860
Sim, é, Izzy. Sim, isso está correto.

457
00:19:15,860 --> 00:19:17,820
Então, como isso vai funcionar com
algo como Na sua bicicleta?

458
00:19:17,820 --> 00:19:19,780
- Claro.
- O que é exatamente o oposto disso.

459
00:19:19,780 --> 00:19:22,780
- Sim, não, claro, isso é ótimo, Izzy.
Talvez devêssemos conversar sobre isso.
- Certo.

460
00:19:22,780 --> 00:19:25,580
Tal é o burburinho repentino ao redor
a ideia da BBC Me

461
00:19:25,580 --> 00:19:27,900
como um possível futuro para a BBC,

462
00:19:27,900 --> 00:19:30,540
que Matt está ansioso por ter sido
desenvolvendo ideias nessa área

463
00:19:30,540 --> 00:19:31,860
pelo maior tempo possível.

464
00:19:31,860 --> 00:19:34,540
Quero dizer, não me entenda mal, Izzy,
Eu adorei o que você fez aqui.

465
00:19:34,540 --> 00:19:37,620
- Certo.
- Sim.
- Adorei onde você tirou essa ideia.
- Gênio.
- Sim, eu também.

466
00:19:37,620 --> 00:19:40,980
Então, sim, o que há de tão bom nisso,
originalmente de qualquer maneira...

467
00:19:40,980 --> 00:19:43,660
- Claro.
- ..é basicamente uma ideia tão simples.

468
00:19:43,660 --> 00:19:46,140
É como uma reinvenção do clássico chat show,

469
00:19:46,140 --> 00:19:47,580
mas, tipo, de bicicleta.

470
00:19:47,580 --> 00:19:49,460
Sim, não, claro, Izzy. Isso é ótimo.

471
00:19:49,460 --> 00:19:51,940
Então eu acho que o que é realmente emocionante
sobre isso é onde podemos

472
00:19:51,940 --> 00:19:53,740
- ser capaz de resolver isso a partir daqui.
- Certo.

473
00:19:53,740 --> 00:19:56,580
- Quer saber, Matt?
Estou sentado aqui ouvindo. Estou animado também.
- Claro.

474
00:19:56,580 --> 00:19:59,820
- Mas, quero dizer...
- Ei, pessoal.
- Jack.
- Desculpe. Desculpe, estou atrasado.

475
00:19:59,820 --> 00:20:02,420
- Não, claro.
- Só algumas coisas da Anna que eu precisava resolver.
- Claro.

476
00:20:02,420 --> 00:20:03,500
Adorável Ana.

477
00:20:05,100 --> 00:20:07,820
- Oi.
- Oi.
- Então pedi ao Jack para dar uma olhada porque
Eu sei que você teve alguns

478
00:20:07,820 --> 00:20:10,340
- pensamentos sobre isso.
- Sim, claro.
- Certo.

479
00:20:10,340 --> 00:20:12,900
- Olá, Will. - Sim, ei, não se preocupe. Sim, legal.

480
00:20:34,460 --> 00:20:35,900
- Oi.
- Olá, sim.

481
00:20:35,900 --> 00:20:38,140
- Desculpe se estou atrasado.
- Não, você não está. Cheguei cedo por algum motivo.

482
00:20:38,140 --> 00:20:40,740
- Bem, aqui estamos de qualquer maneira.
- Sim, aqui estamos, sim.

483
00:20:40,740 --> 00:20:41,900
- Quem diria?
- Sim.

484
00:20:41,900 --> 00:20:43,620
Enquanto isso, do outro lado da cidade,

485
00:20:43,620 --> 00:20:45,900
Lucy e Ian escaparam para a estação Euston

486
00:20:45,900 --> 00:20:48,460
para iniciar uma jornada que levará
eles para Manchester, Salford,

487
00:20:48,460 --> 00:20:50,220
e, finalmente, todo o caminho

488
00:20:50,220 --> 00:20:53,780
para o jogo do dia da FA Cup no meio da semana
pacote de destaques da terceira rodada.

489
00:20:53,780 --> 00:20:55,860
- Nenhum sinal de Anna ainda?
- Ainda não, não.

490
00:20:55,860 --> 00:20:58,820
- Certo.
- Não sei de onde ela vem.
- Não, eu também não.

491
00:21:00,900 --> 00:21:03,300
Quero dizer, temos um pouco de tempo,
devemos ir buscar...?

492
00:21:03,300 --> 00:21:05,900
- Lá está ela.
- Certo, sim. Ana, oi.
- Sim, oi, sim.

493
00:21:05,900 --> 00:21:07,620
- Olá, Ana.
- Sim.
- Ótimo.

494
00:21:07,620 --> 00:21:10,020
- Então estamos todos aqui.
- Sim.
- Sim, exatamente, sim.

495
00:21:10,020 --> 00:21:11,300
Eu estava perguntando a Lucy,

496
00:21:11,300 --> 00:21:13,260
porque na verdade temos um pouco de tempo, não é?

497
00:21:13,260 --> 00:21:15,780
- Se ela quisesse ir tomar um café.
- Sim.
- Sim, exatamente, sim.

498
00:21:15,780 --> 00:21:17,860
Quero um descafeinado magro e branco.

499
00:21:17,860 --> 00:21:19,860
- Certo, em...
- Não em uma coisa de papelão.

500
00:21:19,860 --> 00:21:23,020
Não, na verdade eu estava sugerindo que
indo tomar um café juntos.

501
00:21:23,020 --> 00:21:26,580
- Sim.
- Se isso é alguma coisa...
- Sim, exatamente.
- Certo, tudo bem. Bom.

502
00:21:26,580 --> 00:21:27,620
Sim.

503
00:21:32,420 --> 00:21:35,140
Porque uma das coisas no momento,
isso parece um pouco...?

504
00:21:35,140 --> 00:21:36,980
Não sei, parece um pouco televisão?

505
00:21:36,980 --> 00:21:39,100
- Claro.
- Um pouco de televisão?
- Sim.
- Sim, não, claro.

506
00:21:39,100 --> 00:21:42,420
Com uma repentina onda de ideias
para o novo BBC Me,

507
00:21:42,420 --> 00:21:45,820
parte do trabalho de Jack na melhoria
desenvolvimento envolve ajudar

508
00:21:45,820 --> 00:21:49,380
para posicionar ideias como On Your Bike
para alcançar o efeito máximo.

509
00:21:49,380 --> 00:21:52,220
Eu estava pensando, talvez pudesse ser
como um monte de pessoas diferentes

510
00:21:52,220 --> 00:21:55,020
em motos diferentes, tipo, muito rápido.
Talvez algumas palavras cada.

511
00:21:55,020 --> 00:21:56,100
- Claro.
- O que?
- Meu Deus.

512
00:21:56,100 --> 00:22:00,180
- Porque, basicamente, o que é isso,
poderia ser uma selfie em uma bicicleta.
- Claro.

513
00:22:00,180 --> 00:22:02,140
- Quero dizer, isso é...
- Meu Deus. Pare com isso, Jack.

514
00:22:02,140 --> 00:22:05,540
- Você pode querer conversar sobre
o título, obviamente.
- Sim, eu sei, claro. Isso é ótimo.

515
00:22:05,540 --> 00:22:09,780
- Mas, desculpe, Matt, mas...
-Izzy, sim.
- Isso é, tipo, eu realmente não sei por onde começar.
- Claro.

516
00:22:09,780 --> 00:22:12,420
- É como se não estivéssemos falando
mais isso agora.
- Não, claro.

517
00:22:12,420 --> 00:22:14,940
Não foi com isso que Will veio até mim.
Isso é outra coisa.

518
00:22:14,940 --> 00:22:17,620
Sim, não, claro, isso é ótimo.
Eu acho que a questão para pensar,

519
00:22:17,620 --> 00:22:21,020
- porque me parece que estamos
em uma jornada agora com isso.
- Certo.
- Sim, estamos, Matt, sim.

520
00:22:21,020 --> 00:22:23,180
Quer dizer, não sei, só estou colocando
isso aí.

521
00:22:23,180 --> 00:22:26,740
- Acho que algo para pensar é
seja ou não uma jornada
você quer continuar. - Sim.

522
00:22:26,740 --> 00:22:30,940
O que quer que vocês decidam, ok, eu completamente
entenda isso, ok? Porque isso é absolutamente sua praia.

523
00:22:30,940 --> 00:22:32,060
Certo.

524
00:22:33,340 --> 00:22:35,820
- Acho que talvez eu e Will precisemos conversar sobre isso.
- Não, claro.

525
00:22:35,820 --> 00:22:37,340
Sim, não se preocupe, sim, legal.

526
00:22:47,660 --> 00:22:50,260
Não houve passagem.
Não havia energia sobre

527
00:22:50,260 --> 00:22:53,540
o jogo deles. Tornou tudo mais fácil do que
deveria ter sido para os dois...

528
00:22:53,540 --> 00:22:56,100
- Aqui está ele.
- Clive, oi.
- Olá, sim.

529
00:22:56,100 --> 00:22:58,460
-Ian Fletcher.
- Sim, oi, Ian. Muito bom conhecer você.

530
00:22:58,460 --> 00:23:01,420
Enquanto isso, Ian, Lucy e Anna
cheguei ao fim da linha

531
00:23:01,420 --> 00:23:03,620
e chegaram aos estúdios Match Of The Day

532
00:23:03,620 --> 00:23:05,700
no coração de Manchester, Salford.

533
00:23:05,700 --> 00:23:06,940
- Você conhece Ana.
- Olá.

534
00:23:06,940 --> 00:23:09,180
Bem, não nos conhecemos, mas é muito bom conhecer você.

535
00:23:09,180 --> 00:23:11,300
- Sim, exatamente, sim.
- E Lucy, claro.
- Oi.

536
00:23:11,300 --> 00:23:14,820
- Olá, Lúcia.
-Lucy Freeman.
- Prazer em conhecê-lo finalmente.
- Sim, você também.

537
00:23:14,820 --> 00:23:17,740
- Passamos tanto tempo no telefone e no maldito e-mail.
- Eu sei.

538
00:23:17,740 --> 00:23:19,740
- É ótimo poder...
- Sim, exatamente, sim.

539
00:23:19,740 --> 00:23:21,420
Como chefe de futebol da BBC

540
00:23:21,420 --> 00:23:23,500
e partida do dia sênior
Produtor Executivo,

541
00:23:23,500 --> 00:23:26,340
Clive Cook é o homem responsável
por imaginar tudo o que

542
00:23:26,340 --> 00:23:30,060
poderia dar errado com o
O principal programa esportivo ao vivo da BBC.

543
00:23:30,060 --> 00:23:32,900
- E então passamos
a noite toda ensaiando.
- Certo.

544
00:23:32,900 --> 00:23:35,380
- Então, como vai?
- Como tá indo?
- Sim, como vai?

545
00:23:35,380 --> 00:23:37,540
- Quero dizer com Ryan.
- Sim, exatamente, com Ryan, sim.

546
00:23:37,540 --> 00:23:40,420
- Bem, de alguma forma superamos a tecnologia.
- Certo.

547
00:23:40,420 --> 00:23:43,020
Devo dizer que não tínhamos certeza
como isso iria acontecer inicialmente,

548
00:23:43,020 --> 00:23:45,100
mas acho que estamos em um ponto agora
onde podemos dizer

549
00:23:45,100 --> 00:23:47,620
- com alguma confiança de que ele é naturalmente uma porcaria.
- Certo.

550
00:23:47,620 --> 00:23:49,460
É apenas algo que ele tem dentro dele, eu acho.

551
00:23:49,460 --> 00:23:51,300
- Certo, sim.
- Certo.
- Sim.

552
00:23:51,300 --> 00:23:53,500
Não, quero dizer, não foi uma boa noite para Southampton

553
00:23:53,500 --> 00:23:56,060
por qualquer meio. Mas Norwich veio aqui
com uma intenção clara,

554
00:23:56,060 --> 00:23:57,860
eles mantiveram a forma e trabalharam duro.

555
00:23:57,860 --> 00:23:59,580
Eles tinham um plano e acho que o seguiram.

556
00:23:59,580 --> 00:24:01,740
Sim, você tem que dar crédito a eles por isso, Gary.

557
00:24:01,740 --> 00:24:03,060
No final, eles conseguiram o resultado,

558
00:24:03,060 --> 00:24:05,540
que tenho certeza que eles teriam levado
antes do início do jogo.

559
00:24:05,540 --> 00:24:07,180
Às 10h35, a espera acabou

560
00:24:07,180 --> 00:24:08,580
e é hora do Jogo do Dia.

561
00:24:08,580 --> 00:24:10,260
Ryan, eu sei que você não ficou nada impressionado

562
00:24:10,260 --> 00:24:12,060
com algumas das defesas do Southampton.

563
00:24:12,060 --> 00:24:15,180
- Sim, eu estava, Gary. Sim, eu estava.
- Certo.

564
00:24:15,180 --> 00:24:18,420
Bem, para mim, eles eram pobres. Para mim,
isso é inaceitável.

565
00:24:18,420 --> 00:24:21,220
Acho que você tem alguns exemplos que
você queria destacar.

566
00:24:21,220 --> 00:24:23,420
Sim, eu tenho, sim. Bem, para mim,
eles eram pobres, Gary.

567
00:24:23,420 --> 00:24:25,020
Para mim, quando você é pobre nesse nível,

568
00:24:25,020 --> 00:24:26,620
você vai acabar sendo derrotado.

569
00:24:26,620 --> 00:24:28,620
Sim, eles empataram, mas, me desculpe, por mim,

570
00:24:28,620 --> 00:24:30,820
isso não é uma vitória no meu livro.

571
00:24:30,820 --> 00:24:33,740
Certo. Eu sei que você está procurando
em particular na sua defesa

572
00:24:33,740 --> 00:24:34,900
forma na parte de trás.

573
00:24:34,900 --> 00:24:38,020
Sim, eu tenho, sim. OK, certo, então, se você olhar aqui...

574
00:24:38,020 --> 00:24:40,220
Não, espere. Há um pouco onde se...

575
00:24:40,220 --> 00:24:41,780
Sim, aqui vamos nós.

576
00:24:41,780 --> 00:24:44,500
Certo, então você tem seu diamante básico, certo?

577
00:24:44,500 --> 00:24:46,060
O que acontece se...

578
00:24:46,060 --> 00:24:48,780
Sim, então, Yoshida, ele está
o canal à esquerda. Não.

579
00:24:48,780 --> 00:24:49,820
À direita.

580
00:24:49,820 --> 00:24:53,860
Sim. Bertrand está aqui, olhe.
Espere um minuto. Aqui vamos nós.

581
00:24:53,860 --> 00:24:56,340
Ele está no buraco atrás de Hojbjerg,

582
00:24:56,340 --> 00:24:58,860
quem veio até aqui em vez disso...
Agora olhe.

583
00:24:58,860 --> 00:25:01,340
Para onde ele está indo? Olha, lá vai ele. Olhar.

584
00:25:01,340 --> 00:25:03,820
Não, espere, é Van Dijk? Sim.

585
00:25:03,820 --> 00:25:07,300
Enquanto Ward-Prowse é basicamente deixado
tentando fazer um diamante

586
00:25:07,300 --> 00:25:10,260
sozinho, o que, para mim, sinto muito,
ele não vai fazer isso.

587
00:25:10,260 --> 00:25:12,180
Quero dizer, agora não é um diamante, não é?

588
00:25:12,180 --> 00:25:14,780
Quero dizer, o que é isso? É mais... É mais ou menos...

589
00:25:14,780 --> 00:25:18,220
Agora, olha, acabou tudo... Não é...
Quero dizer, o que é isso?

590
00:25:18,220 --> 00:25:21,460
Não é nem mesmo uma forma, é como uma linha pontiaguda.

591
00:25:21,460 --> 00:25:22,700
Sinto muito, mas, para mim,

592
00:25:22,700 --> 00:25:25,420
você não vai ganhar jogos
neste nível com linhas pontiagudas, Gary.

593
00:25:25,420 --> 00:25:27,540
- Certo.
- Quero dizer, se estes fossem carros reais, certo,

594
00:25:27,540 --> 00:25:30,660
isso seria literalmente um acidente de carro,
você sabe o que estou dizendo?

595
00:25:30,660 --> 00:25:33,100
É pobre. Para mim, sinto muito, isso não é aceitável.

596
00:25:33,100 --> 00:25:36,700
Sim. OK, bem, mais três jogos
ainda está por vir esta noite,

597
00:25:36,700 --> 00:25:39,740
e muito futebol pela frente
para no fim de semana em

598
00:25:39,740 --> 00:25:43,260
a Premier League, é claro,
com o terceiro colocado Arsenal assumindo...

599
00:25:47,380 --> 00:25:50,380
Dado onde Salford está em relação
para qualquer outro lugar,

600
00:25:50,380 --> 00:25:53,260
sempre seria tarde demais
para voltar para Londres.

601
00:25:53,260 --> 00:25:55,180
- Pronto, Sr. Fletcher, 305.
- Certo.

602
00:25:55,180 --> 00:25:58,140
- Gostaria de ajuda com sua bagagem, ou...?
- Não.
- 305.

603
00:25:58,140 --> 00:26:00,020
Sim, vocês estão todos próximos um do outro, na verdade.

604
00:26:00,020 --> 00:26:02,340
- Certo.
- Tudo bem para você hoje?
- Sim, quero dizer...

605
00:26:02,340 --> 00:26:05,140
- Como eu disse, se você quiser alguma ajuda com seu...
- Não, eu não quero isso.

606
00:26:05,140 --> 00:26:07,020
OK. Bem, aproveite sua noite conosco esta noite.

607
00:26:07,020 --> 00:26:08,620
- Sim, exatamente.
- Sim.
- Sim.

608
00:26:12,580 --> 00:26:14,820
Sim, eu sei que ele fez.

609
00:26:14,820 --> 00:26:16,780
Eu sei que ele estava.

610
00:26:16,780 --> 00:26:18,140
Eu sei que não.

611
00:26:18,140 --> 00:26:19,940
Não, eu sei que você não está.

612
00:26:19,940 --> 00:26:22,060
Finalmente, no hotel descaradamente econômico

613
00:26:22,060 --> 00:26:25,180
reservado pela BBC, Ian conseguiu
um momento no final do dia

614
00:26:25,180 --> 00:26:28,300
para desfrutar de algumas nozes tranquilas e
um telefonema ininterrupto

615
00:26:28,300 --> 00:26:31,260
da assessora de imprensa sênior da BBC, Tracey Pritchard,

616
00:26:31,260 --> 00:26:34,340
quem ligou para trazê-lo à tona
acelerar com o mau pressentimento que ela tem

617
00:26:34,340 --> 00:26:35,580
sobre como as coisas aconteceram.

618
00:26:35,580 --> 00:26:36,820
Sim eu sei.

619
00:26:38,260 --> 00:26:39,540
Não, tenho certeza que você não fez isso.

620
00:26:40,940 --> 00:26:44,540
Ouça, Tracey, são 00h45.
Vamos dormir e nos reagrupar...

621
00:26:44,540 --> 00:26:47,140
Sim, eu sei que é. ..Sim, tudo bem.

622
00:26:47,140 --> 00:26:51,060
Sim, falo com você em... Não, eu sei que não.

623
00:26:51,060 --> 00:26:52,500
Falo com você pela manhã.

624
00:26:52,500 --> 00:26:53,940
OK. Tchau.

625
00:26:53,940 --> 00:26:56,180
Tchau.

626
00:26:56,180 --> 00:26:57,900
- Oi.
- Oi.

627
00:26:57,900 --> 00:27:01,020
- Desculpe, eu não quero...
- Não, não.
- Se você fosse...
- Não, entre.

628
00:27:01,020 --> 00:27:03,780
- Quero dizer, se você ainda estiver acordado.
- Sim, bem, aparentemente estou, sim.

629
00:27:03,780 --> 00:27:06,580
- Não, eu estava conversando com Tracey.
- Certo, sim. Como ela está?

630
00:27:06,580 --> 00:27:09,700
- Bem, aparentemente Ryan Chelford
agora é tendência no Twitter.
- Sim.

631
00:27:09,700 --> 00:27:11,380
-
- Sim, eu vi isso.

632
00:27:11,380 --> 00:27:13,300
Sim, mas ao mesmo tempo, de acordo com Tracey,

633
00:27:13,300 --> 00:27:16,100
o registro de reclamações recebeu
mais de 400 ligações de fãs de futebol.

634
00:27:16,100 --> 00:27:19,020
- Certo.
- Aparentemente o maior número de
reclamações em uma única noite

635
00:27:19,020 --> 00:27:20,820
já gravado em tempos de paz, ou algo assim.

636
00:27:20,820 --> 00:27:23,060
- Realmente? Querido.
- Sim, de qualquer maneira, então está tudo bem.

637
00:27:23,060 --> 00:27:24,980
Sim.

638
00:27:26,500 --> 00:27:27,540
- De qualquer forma.
- Sim.

639
00:27:28,780 --> 00:27:30,500
- Então?
- Não, não quero incomodar você.

640
00:27:30,500 --> 00:27:34,060
Não, tudo bem. Quero dizer, você quer
uma taça de vinho vagamente branco?

641
00:27:34,060 --> 00:27:36,900
- Bem...
- Você também pode.
Eu nunca vou superar tudo isso.

642
00:27:36,900 --> 00:27:39,180
- Não, foi só... Então recebi esse e-mail mais cedo.
- Certo.

643
00:27:39,180 --> 00:27:41,780
- Não sei se você entendeu também.
- Um e-mail sobre o quê?

644
00:27:41,780 --> 00:27:43,580
Bem, isso... Bem, isso.

645
00:27:46,260 --> 00:27:47,660
Não, certo. Não, eu não entendi isso.

646
00:27:47,660 --> 00:27:50,620
Lucy acaba de descobrir que, como parte do programa da BBC

647
00:27:50,620 --> 00:27:52,140
nova iniciativa Mais de Menos,

648
00:27:52,140 --> 00:27:54,780
uma parte fundamental da sua preparação para a renovação da Carta,

649
00:27:54,780 --> 00:27:57,660
um novo cargo de Chefe de Empoderamento
está para ser criado,

650
00:27:57,660 --> 00:28:00,380
combinando ambas as funções existentes
do Chefe de Diversidade

651
00:28:00,380 --> 00:28:04,220
e Chefe de Inclusão, que são
ser inimaginável daqui para frente.

652
00:28:04,220 --> 00:28:06,500
- Desculpe, quando você conseguiu isso?
- Cerca de uma hora atrás.

653
00:28:06,500 --> 00:28:08,580
- Certo.
- Sim, então eu realmente não estava com vontade de dormir.

654
00:28:08,580 --> 00:28:11,020
Não. Quero dizer, sente-se, obviamente.

655
00:28:11,020 --> 00:28:12,500
Quer dizer, não sei o que dizer.

656
00:28:12,500 --> 00:28:15,700
- Não, bem...
- Escusado será dizer que esta é a primeira vez que ouço falar disso.

657
00:28:17,420 --> 00:28:19,100
O que diabos é isso?

658
00:28:19,100 --> 00:28:20,740
- Me desculpe, eu não...
- Não.

659
00:28:20,740 --> 00:28:23,700
-
- Não.
- Não sei o que...
- Não, sim.

660
00:28:28,340 --> 00:28:29,540
Ana.

661
00:28:29,540 --> 00:28:30,820
- Oi.
- Sim, exatamente.

662
00:28:30,820 --> 00:28:32,940
- O fato é que não estou bêbado.
- Não, certo.

663
00:28:34,860 --> 00:28:37,260
- Sim, então...
- Sim, oi, Ana.
- Sim.
- Sim.


